In the PayPal window, you can select the language by clicking on the country name at the bottom of the window. If you select "English", you can change the window text to English.
Alternatively, if you set the language setting of your PC to Japanese, the language of the PayPal window will also be Japanese.